Vertaling van "kennisregio’s is echter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de thema’s “gezondheid”, “voeding” en “landbouw en visserij-industrie en biotechnologie” en de activiteit “kennisregio’s” is echter via een aantal KP7-projecten wel aandacht besteed aan lichaamsbeweging en het verband met het bevorderen van de gezondheid en ziektepreventie.
Die Themen Gesundheit, Landwirtschaft, Fischerei und Biotechnologie innerhalb des RP7 sowie die Tätigkeit „Wissensregionen“ behandeln jedoch das Thema körperliche Aktivität und ihren Einfluss auf die Gesundheitsförderung und Krankheitsprävention sowie Entwicklung durch eine Reihe von RP7-Projekten.