Traduction de «kenyaanse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Keniaanse shilling | Kenyaanse shilling | KES [Abbr.]
Kenia-Schilling | KES [Abbr.]

Keniaan | Keniaanse | Kenyaan | Kenyaanse
Kenianer | Kenianerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie looft in het bijzonder de succesvolle inspanningen van de huidige voorzitter van de IGAD, president Museveni, de volhardende inzet van president Kibaki en de onvermoeibare pogingen van de Kenyaanse minister van Buitenlandse Zaken Musyoka en het voorzitterschap van het facilitatiecomité van de IGAD, alsook de voortdurende aanwezigheid van de minister van Buitenlandse Zaken van Djibouti, Ali Abdi Farah.
Die Union möchte dabei insbesondere die erfolgreichen Bemühungen des derzeitigen Vorsitzenden der IGAD, Präsident Museveni, den ausdauernden Einsatz von Präsident Kibaki und die unermüdlichen Anstrengungen des kenianischen Außenministers Musyoka und des Vorsitzes des IGAD-Vermittlungsausschusses sowie die andauernde Präsenz des Außenministers von Dschibuti, Ali Abdi Farah, hervorheben.

Ook zal zij een voedselvoorzieningsprogramma voortzetten, evenals haar opleidingsprogramma op het gebied van de gezondheidszorg in coördinatie met het Kenyaanse Ministerie van Volksgezondheid, om preventieve reflexen aan te kweken.
Ferner wird sie ein Ernährungsprogramm fortsetzen und in Koordinierung mit dem kenianischen Gesundheitsministerium ihr Ausbildungsprogramm im Gesundheitswesen weiterführen, um vorbeugende Reaktionen zu fördern.

Zij zijn ondergebracht in vluchtelingenkampen in Marafa, Swaleh-Nguru, Hatimi en Jomvu aan de Kenyaanse kust.
Sie leben in Flüchtlingslagern in Marafa, Swaleh-Nguru, Hatimi und Jomvu an der kenianischen Küste.

De actie wordt uitgevoerd in samenwerking met het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen en de Kenyaanse autoriteiten.
Diese Maßnahme wird in Zusammenarbeit mit dem Hochkommissariat für Flüchtlinge der Vereinten Nationen und den kenianischen Behörden durchgeführt.