Vertaling van "keramisch materiaal uit aluminiumoxide " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

keramisch materiaal uit aluminiumoxide
Aluminiumoxid-Keramik

keramische tegel | tegel van keramisch materiaal
Keramikkachel | keramische Kachel

waterig slib met keramisch materiaal
waessrige Schlaemme, die keramische Werkstoffe enthalten

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings (inclusief keramisch materiaal)
Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege (einschliesslich keramische Werkstoffe)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procesemissies uit grondstofbestanddelen worden gemonitord overeenkomstig bijlage II, punt 4. Voor keramiek op basis van gezuiverde of synthetische klei mag de exploitant kiezen uit methode A en methode B. Voor keramische producten op basis van onbewerkte klei, alsook bij gebruik van klei of toegevoegd materiaal met een aanzienlijk organisch gehalte, gebruikt de exploitant methode A. Calciumcarbonaten worden altijd meegerekend.
Für Keramikprodukte aus gereinigtem oder synthetischem Ton kann der Anlagenbetreiber entweder Methode A oder Methode B anwenden. Für Keramikprodukte aus naturbelassenem Ton und wenn Tone oder Zusatzstoffe mit hohem Gehalt an organischen Stoffen verwendet werden, wendet der Anlagenbetreiber Methode A an.

Zij worden gebruikt voor de productie van zeer efficiënte magneten, metaallegeringen, fosforsoorten, optisch materiaal, batterijmateriaal, keramische stoffen, bijzondere schuurmiddelen.
Sie werden direkt zur Herstellung von sehr leistungsfähigen Magneten, von Metalllegierungen, von Phosphor, von optischen Stoffen, von Grundstoffen zur Herstellung von Batterien und Keramik sowie von speziellen Schleifpulvern eingesetzt.

afval van BFLG van andere coatings (inclusief keramisch materiaal)
Abfälle aus HZVA anderer Beschichtungen (einschließlich keramischer Werkstoffe)

afval van BFLG van andere coatings (met inbegrip van keramisch materiaal)
Abfälle aus HZVA anderer Beschichtungen (einschließlich keramischer Werkstoffe)

- bijzondere aandacht voor delokalisatie van bedrijven met een sterke concentratie van vrouwelijke arbeidskrachten, zoals de textiel-, confectie-, borduur-, schoenen-, kurk-, kabel-, en de keramische industrie, de sector van elektrisch en elektronisch materiaal, en verschillende bedrijfstakken in de voedingssector;
– besondere Aufmerksamkeit für Unternehmensverlagerungen, die Industrien mit einem hohen Anteil weiblicher Arbeitskräfte betroffen haben, wie Textil, Bekleidung, Stickerei, Schuhe, Kabel, Keramik, elektrisches und elektronisches Material und verschiedene Betriebe im Lebensmittelbereich;

42. is van mening dat vooral bedrijven met een sterke concentratie van vrouwelijke arbeidskrachten, zoals de textiel-, kleding-, schoenen-, kabel- en keramische industrie, de sector van elektrisch en elektronisch materiaal, en verschillende bedrijfstakken in de voedingssector, getroffen worden door delokalisatie, en dat deze situatie ernstiger gevolgen heeft voor de lidstaten met een lagere economische ontwikkeling, waar werkeloosheid ontstaat en de economische en sociale cohesie in gevaar wordt gebracht;
42. ist der Auffassung, dass die Unternehmensverlagerungen Industriezweige mit einem großen Anteil weiblicher Arbeitskräfte betroffen haben, beispielsweise die Industriebranchen Textil und Bekleidung, Stickerei, Schuhe, Kabel, Keramik, elektrisches und elektronisches Material und mehrere Betriebe im Lebensmittelbereich, und dass diese Situation die Mitgliedstaaten mit einer geringeren wirtschaftlichen Entwicklung viel stärker betrifft, zu Arbeitslosigkeit führt und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in Frage stellt;

41. is van mening dat vooral bedrijven met een sterke concentratie van vrouwelijke arbeidskrachten, zoals de textiel-, kleding-, schoenen-, kabel- en keramische industrie, de sector van elektrisch en elektronisch materiaal, en verschillende bedrijfstakken in de voedingssector, getroffen worden door delokalisatie, en dat deze situatie ernstiger gevolgen heeft voor de lidstaten met een lagere economische ontwikkeling, waar werkeloosheid ontstaat en de economische en sociale cohesie in gevaar wordt gebracht;
41. ist der Auffassung, dass die Unternehmensverlagerungen Industriezweige mit einem großen Anteil weiblicher Arbeitskräfte betroffen haben, beispielsweise die Industriebranchen Textil und Bekleidung, Stickerei, Schuhe, Kabel, Keramik, elektrisches und elektronisches Material und mehrere Betriebe im Lebensmittelbereich, und dass diese Situation die Mitgliedstaaten mit einer geringeren wirtschaftlichen Entwicklung viel stärker betrifft, zu Arbeitslosigkeit führt und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in Frage stellt;

Afval van BFLG van andere coatings (inclusief keramisch materiaal)
Abfälle aus HZVA anderer Beschichtungen (einschließlich keramischer Werkstoffe)

3. apparatuur voor het natspinnen van vuurvaste keramische materialen (bv. aluminiumoxide);
3. Ausrüstung für das Nassverspinnen hochtemperaturbeständiger Keramiken (z. B. Aluminiumoxid),

10a. Elektrische en elektronische onderdelen die lood in glas of keramiek, in een glas- of composiet met keramische matrix, in een glaskeramisch materiaal of een composiet met glaskeramische matrix bevatten.
10a. Elektrische und elektronische Bauteile, die Blei gebunden in Glas oder Keramik, in einer Glas- oder Keramik-Matrix, in einem Glaskeramikwerkstoff oder in einer Glaskeramik-Matrix enthalten