Vertaling van "kernactiviteiten betreffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sociale gegevens van persoonlijke aard die de gezondheid betreffen
personenbezogene Sozialdaten über die Gesundheit

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
Anträge wegen desselben Anspruchs

zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kernactiviteiten betreffen de verbetering van de levenskwaliteit en het belang van de landbouw, met speciale aandacht voor de problematiek van overstromingsrisico's en afvalverwerking (Bijdrage van de Gemeenschap: € 10,9 miljoen);
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Beseitigung der Überschwemmungsgefahr sowie der Abfallbehandlung (Gemeinschaftsbeteiligung: 10,9 Mio. €);