Vertaling van "kernactiviteiten verantwoordelijk blijft " (Nederlands → Duits) :

Optie 8. 3 biedt de beste garanties dat de belangrijkste doelstellingen van de Commissie worden verwezenlijkt en vooral dat de Commissie voor de kernactiviteiten verantwoordelijk blijft (zie Verordening (EG) nr. 58/2003).
Diese Lösung dürfte die notwendigen Garantien bieten, dass die Ziele der Kommission verwirklicht werden und dass insbesondere die Kerntätigkeiten weiterhin bei der Kommission verbleiben (vgl. Verordnung (EG) Nr. 58/2003).