Vertaling van "kernkwestie wordt echter gevormd door multilateraal overeengekomen interbancaire vergoedingen " (Nederlands → Duits) :

In de loop van de procedure raakte de Commissie er echter van overtuigd dat de multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding efficiënter was dan vergoedingen die bilateraal tussen banken werden vastgesteld.
Im Laufe des Verfahrens gelangte die Kommission jedoch zu der Überzeugung, daß es effizienter ist, die Interbankgebühr multilateral und nicht bilateral festzulegen.

Een kernkwestie wordt echter gevormd door multilateraal overeengekomen interbancaire vergoedingen, d.w.z. vergoedingen die door een bank (normaliter de bank van de opdrachtgever of zijn correspondentbank) worden betaald aan een andere bank (de bank van de begunstigde).
Eine Schlüsselfrage sind jedoch multilateral vereinbarte Schnittstellengebühren, d.h. Gebühren, die von einer Bank (in der Regel die Bank des Absenders oder deren Korrespondenzbank) an eine andere Bank (die Bank des Empfängers) entrichtet werden.