Vertaling van "kernnetwerkprojecten " (Nederlands → Duits) :

Kernnetwerkprojecten waarvoor de EU medefinanciering verleent, moeten aan twee soorten eisen voldoen: a) technische eisen die moeten worden toegepast; en b) juridische verplichtingen om de projecten te voltooien.
Für geförderte Vorhaben im Kernnetz gelten zwei wichtige Gruppen von Anforderungen: a) Anforderungen an die anzuwendenden technischen Standards und b) neue rechtliche Anforderungen, Vorhaben fertig zu stellen.

In de TEN-T-richtsnoeren worden aan de lidstaten strenge juridische verplichtingen opgelegd om de kernnetwerkprojecten waarvoor zij subsidies ontvangen ook daadwerkelijk te voltooien.
Es wird die strenge Anforderung in den TEN-V-Leitlinien neu eingeführt, dass Mitgliedstaaten mit geförderten Vorhaben im Kernnetz rechtlich verpflichtet sind, diese Vorhaben zu vollenden.