Traduction de «kernpunten geen volledige » (Néerlandais → Allemand) :

H. met bezorgdheid constaterend dat over bepaalde kernpunten geen volledige overeenstemming kon worden bereikt, met name over seksuele rechten en discriminatie op grond van geslacht, zoals vermeld in artikel 13 van het EG-Verdrag,
H. besorgt darüber, daß in bestimmten Schlüsselbereichen keine vollkommene Einigung erzielt werden konnte, insbesondere in bezug auf die sexuellen Rechte und die in Artikel 13 des EG-Vertrags aufgeführte Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts,

H. met bezorgdheid constaterend dat over bepaalde kernpunten geen volledige overeenstemming kon worden bereikt, met name over seksuele rechten en discriminatie op grond van geslacht, zoals vermeld in artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam,
H. in Besorgnis darüber, daß in bestimmten wichtigen Fragen, wie insbesondere den sexuellen Rechten und der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts im Sinne von Artikel 13 des Vertrags von Amsterdam, keine vollständige Einigung erzielt werden konnte,