Vertaling van "kersen sinds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kersen-eau-de-vie
Kirschbrand | Kirschwasser

zure kersen
Sauerkirsche

voor verwerking bestemde kersen
für die Verarbeitung bestimmte Kirschen | Industriekirschen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat de situatie in de sector zacht fruit en kersen sinds de uitbreiding van de Europese Unie ingrijpend gewijzigd is, in aanmerking nemend dat het areaal van die sector van 69 000 hectare is uitgebreid tot 237 000 hectare,
D. in der Erwägung, dass sich die Situation auf dem Markt für Beerenfrüchte und Kirschen nach der Erweiterung der Europäischen Union grundlegend geändert hat, da die Gesamtanbaufläche dieser Früchte von 69 000 Hektar auf 237 000 Hektar angewachsen ist,

Een aantal van de nieuwe lidstaten van de Europese Unie hebben een vooraanstaande rol bij de wereldproductie van kersen en zacht fruit, sectoren die desalniettemin sinds de toetreding te maken hebben met een structuurcrisis.
Einige der neuen Mitgliedstaaten der Union sind bei der Erzeugung von Kirschen und Beerenfrüchten weltweit führend, wobei dieser Sektor jedoch seit dem Beitritt unter einer strukturellen Krise leidet.