Vertaling van "kettingreactie ontstaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kettingreactie | nucleaire kettingreactie
Kernkettenreaktion | Kettenreaktion | nukleare Kettenreaktion

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
Dokument,das eine Forderung begründet | Maßnahme,die eine Forderung begründet

Kettingreactie
Kettenreaktion

Polymerase kettingreactie
Polymerase-Ketten-Reaktion

ongewenste kettingreactie
unerwünschte Ansteckungswirkung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien handelt de Europese Unie in strijd met het asielrecht indien zij overgaat tot uitzetting van burgers van andere landen − waaronder Afghanistan − die de Europese Unie via Pakistan zijn binnengekomen. Dat kan ertoe leiden dat eenzelfde persoon achtereenvolgens door verschillende landen wordt uitgezet en een kettingreactie ontstaat waarover de Europese Unie geen controle heeft.
Die EU achtet auch nicht das Recht auf Asyl, wenn sie Staatsangehörige anderer Länder, – Afghanistans beispielsweise – die über Pakistan in die EU eingereist sind, nach Pakistan zurückschickt, was dazu führen könnte, dass diese Person einer Serie von Ausweisungen von Land zu Land ausgesetzt ist, worüber die EU keine Kontrolle hat.