Vertaling van "keuren ontwerpresoluties over " (Nederlands → Duits) :

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie onderstaande suggesties in de goed te keuren ontwerpresolutie over de mededeling van de Commissie "Biowetenschappen en biotechnologie - Een strategie voor Europa" op te nemen:
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ersucht den federführenden Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie, die nachfolgenden Punkte in seinen Entschließungsantrag zu der Mitteilung der Kommission „Biowissenschaften und Biotechnologie: Eine Strategie für Europa“ zu übernehmen.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande conclusies op te nemen in de goed te keuren ontwerpresolutie over de richtsnoeren voor de begroting 2003:
Der Ausschuss für Landwirtschaft ersucht den federführenden Haushaltsausschuss, die nachfolgenden Schlussfolgerungen in seinen Bericht über die Leitlinien für den Haushalt 2003 zu übernehmen:

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid onderstaande suggesties op te nemen in de goed te keuren ontwerpresoluties over de verslagen van de Commissie over de door Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Turkije, Hongarije en Cyprus geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding:
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ersucht den federführenden Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik, jeweils folgende Punkte in seine Entschließungsanträge zu den Berichten der Kommission über die Fortschritte der Länder Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Türkei, Ungarn, Zypern auf dem Weg zum Beitritt aufzunehmen.