Traduction de «keuring zich beroepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zich beroepen op akten
sich auf Urkunden berufen

zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
Rechte aus dem Patent geltend machen

beroepen (zich)
geltend machen

mogelijkheid zich tegenover de boedel op een eigendomsvoorbehoud te beroepen
Eigentumsvorbehalt im Konkursverfahren | im Konkurs wirksamer Eigentumsvorbehalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het koninklijk besluit van 25 januari 1989, waarop de Ministerraad en het Instituut voor veterinaire keuring zich beroepen, mag geen rekening worden gehouden aangezien het door de Raad van State werd vernietigd.
Der königliche Erlass vom 25. Januar 1989, auf den der Ministerrat und die Veterinärmedizinische Prüfanstalt sich berufen würden, dürfe nicht berücksichtigt werden, da er durch den Staatsrat für nichtig erklärt worden sei.