Traduction de «keuringsbureau de keurmerken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie Coördinatie, Reglementering en Keurmerken
Direktion der Koordinierung, der Reglementierung und der Gattungs- und Gütezeichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit specifieke geval weigerde het Tsjechische keuringsbureau de keurmerken van het Nederlandse keuringsbureau op sieraden te erkennen, omdat het met die keurmerken niet mogelijk zou zijn om onderscheid te maken tussen producten die afkomstig zijn uit de EU en producten die afkomstig zijn uit landen buiten de EU (zoals China en Hong Kong).
Im vorliegenden Fall verweigerte die tschechische Prüfstelle die Anerkennung von Feingehaltsstempeln der niederländischen Prüfstelle auf Schmuckstücken, da diese es nicht erlaubten, Waren aus der EU von solchen aus Drittländern (z. B. China und Hongkong) zu unterscheiden.