Traduction de «keurt dergelijke ondersteunende maatregelen goed » (Néerlandais → Allemand) :

De toepassing van dergelijke ondersteunende maatregelen was geen voorwaarde voor het ontvangen van een EU‑subsidie.
Die Durchführung dieser flankierenden Maßnahmen war keine Voraussetzung für den Erhalt einer EU-Finanzhilfe.

De Commissie keurt dergelijke ondersteunende maatregelen goed overeenkomstig artikel 9.
Die Kommission nimmt solche flankierenden Maßnahmen gemäß Artikel 9 an.

De Commissie keurt dergelijke maatregelen slechts goed, indien de positieve bijdrage ervan tot de ontwikkeling van de sector duidelijk groter is dan het gevaar van mededingingsvervalsing.
Die Kommission wird nur Beihilfemaßnahmen genehmigen, bei denen die positiven Auswirkungen auf die Entwicklung des Sektors das Risiko von Wettbewerbsverzerrungen eindeutig aufwiegen.

3. Het bestuursorgaan keurt de corrigerende maatregelen goed of verlangt dat zij worden gewijzigd.
(3) Die Verwaltungsbehörde genehmigt die Maßnahmen zur Mängelbeseitigung oder verlangt deren Änderung.

De Commissie keurt ondersteunende maatregelen die niet in een indicatief meerjarenprogramma zijn opgenomen goed overeenkomstig artikel 13.
Die Kommission nimmt die nicht unter die Mehrjahresrichtprogramme fallenden flankierenden Maßnahmen nach Artikel 13 an.

De Commissie keurt nieuwe maatregelen goed om klimaatverandering mondiaal te bestrijden
Europäische Kommission verabschiedet weitere Maßnahmen zum globalen Klimaschutz

Deze evaluatie omvat ook de neonatale screening. De Commissie zal hoge prioriteit geven aan dergelijke ondersteunende maatregelen.
Die Kommission wird diese Unterstützung als vorrangige Maßnahme betrachten.

Europees Sociaal Fonds : de Commissie keurt een reeks maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid in België goed.
Europäischer Sozialfonds: Die Kommission nimmt ein Maßnahmenpaket für Belgien an

Europees Sociaal Fonds : de Commissie keurt een reeks maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid voor het Hoofdstedelijk Gewest Brussel voor de komende zeven jaar goed
Europäischer Sozialfonds: Kommission genehmigt beschäftigungsfördernde Maßnahmen mit einer Laufzeit von sieben Jahren für die Region Brüssel-Hauptstadt

Commerciële communicatie: de Commissie keurt maatregelen goed ten behoeve van de interne markt en de bescherming van het openbaar belang
Kommerzielle Kommunikation: Kommission vereinbart Maßnahmen zur Verwirklichung des Binnenmarkts und zum Schutz öffentlicher Interessen