Traduction de «keuzemogelijkheid leidt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

officier die de oefening leidt | persoon die de oefening leidt | OCE [Abbr.]
mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE)) | Officer Conducting the Exercise | OCE [Abbr.]

bod dat tot rouwgeld leidt | bod dat tot rouwkoop leidt
Reukauf

sedentair | wie een zittend leven leidt
sedentär | sitzend

teletext-keuzemogelijkheid
Gemischtmodefernschreiben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keuzemogelijkheid leidt tot grotere concurrentie en derhalve tot hogere kwaliteit en mogelijk ook tot lagere kosten.
Wahlfreiheit führt zu stärkerem Wettbewerb und daher zu höherer Qualität und möglicherweise auch geringeren Kosten.

Deze keuzemogelijkheid tast zonder enige rechtvaardiging de bescherming van de slachtoffers aan en leidt tot discriminatie ten opzichte van de slachtoffers van andere ongevallen.
Diese Möglichkeit verringert ungerechtfertigterweise den Versicherungsschutz der Unfallopfer und wirkt diskriminierend gegenüber den Opfern anderer Unfälle.

De hier gegeven keuzemogelijkheid bij soortgelijke ingrediënten die minder dan 5% van het eindproduct uitmaken, leidt niet tot verbetering van de voorlichting van de consument.
Die hier vorgesehenen Wahlmöglichkeiten bei ähnlichen Zutaten, die im Enderzeugnis weniger als 5 v.H. betragen, dient nicht der Verbesserung der Verbraucherinformation.