Overeenkomstig de verwijzingsbepalingen van de Concentratieverordening (artikel 9) had de Commissie in dit geval de keuzemogelijkheid om hetzij de zaak gedeeltelijk naar de mededingingsautoriteiten van het VK te verwijzen, hetzij zelf een uitvoerig onderzoek in te stellen, dat tevens de markten omvat waarop het verzoek betrekking heeft.
Nach den einschlägigen Bestimmungen der Fusionskontrollverordnung (Artikel 9) konnte die Kommission entweder einen Teil des Falles an die Wettbewerbsbehörden des Vereinigten Königreichs überweisen oder selbst das Verfahren auch in Bezug auf die Märkte einleiten, für die die Verweisung beantragt wurde.
