Traduction de «kiezen als voorzitter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
designierter Präsident der Kommission | gewählter Präsident der Kommission

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]

woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen
einen Gerichtsstand der Niederlassung begruenden:einen besonderen Gerichtsstand bestimmen

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes

woonplaats kiezen
einen Wohnsitz wählen

verkiezen | kiezen
wählen

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
Präsident einer Institution [ Vorsitzender einer Institution ]

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]

voorzitter van een stembureau
Vorsitzender eines Wahlbürovorstandes

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden kiezen een voorzitter en vier ondervoorzitters.
Die Mitglieder wählen einen Vorsitzenden und vier stellvertretende Vorsitzende.

de leden van de ledenvergadering kiezen een voorzitter en een vicevoorzitter.
Der Vorsitzende und ein stellvertretender Vorsitzender werden von der Mitgliederversammlung gewählt.

De groepen kiezen hun voorzitters en vicevoorzitters.
Die Gruppen wählen einen Vorsitzenden sowie stellvertretende Vorsitzende.

De drie groepen kiezen hun voorzitters en vicevoorzitters.
Die Gruppen wählen ihre Vorsitzenden sowie stellvertretenden Vorsitzenden.

De drie groepen kiezen hun voorzitters en vicevoorzitters.
Die Gruppen wählen einen Vorsitzenden sowie stellvertretende Vorsitzende.

3. De gemachtigde vertegenwoordigers kiezen een voorzitter.
(3) Die bevollmächtigten Vertreter wählen einen Vorsitzenden.