Vertaling van "kilogram uitgedrukte hoeveelheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

enthalpie uitgedrukt in kilojoule per kilogram ( kJ/kg )
Enthalpie ausgedruechkt in Kilojoule je Kilogramm ( kJ/kg )

uitgedrukt in hoeveelheid witte suiker
in Weißzuckerwert ausgedrückt

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid gefluoreerde broeikasgassen.
Menge der fluorierten Treibhausgase, in kg.

de hoeveelheid van de stof, uitgedrukt in kilogram,
der Stoffmenge in metrischen Kilogramm,

voor telbare objecten, het aantal eenheden, de beschrijving en de hoeveelheid van elke gereguleerde stof per eenheid, uitgedrukt in metrieke kilogram,
für zählbare Artikel die Zahl der Einheiten, die Beschreibung und die Menge jedes einzelnen geregelten Stoffes je Einheit in metrischen Kilogramm,

voor niet-telbare objecten, de totale hoeveelheid van het product, de beschrijving en de totale nettohoeveelheid van elke gereguleerde stof, uitgedrukt in metrieke kilogram,
für nicht zählbare Artikel die Gesamtmenge des Produkts, die Beschreibung und die Gesamtnettomenge jedes einzelnen geregelten Stoffes in metrischen Kilogramm,

iv)de hoeveelheid van de stof, uitgedrukt in kilogram,
iv)der Stoffmenge in metrischen Kilogramm,

1. In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2807/83 geldt voor ramingen inzake de in kilogram levend gewicht uitgedrukte hoeveelheid aan boord van het communautaire vissersvaartuig gehouden vis uit de Noordzee een tolerantiemarge van 8% ten opzichte van het in het logboek vermelde cijfer.
(1) Abweichend von Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 beträgt der höchstzulässige Fehler bei der Schätzung der Mengen (in kg Lebendgewicht) der Fische an Bord von Schiffen , die sich in der Nordsee aufgehalten haben, gegenüber den Angaben im Logbuch 8 % .

1. In afwijking vartikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2807/83 geldt voor ramingen inzake de in kilogram levend gewicht uitgedrukte hoeveelheid aan boord van het communautaire vissersvaartuig gehouden vis uit de Noordzee een tolerantiemarge van 10% ten opzichte van het in het logboek vermelde cijfer.
(1) Abweichend von Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 beträgt der höchstzulässige Fehler bei der Schätzung der Mengen (in kg Lebendgewicht) der Fische an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft , die sich in der Nordsee aufgehalten haben, gegenüber den Angaben im Logbuch 10 % .

(ii) voor telbare objecten, het aantal eenheden en de hoeveelheid gereguleerde stof per eenheid, uitgedrukt in metrieke kilogram,
ii) für zählbaren Posten die Zahl der Einheiten und die Menge des geregelten Stoffs je Einheit in metrischen Kilogramm,