Traduction de «kind integraal deel » (Néerlandais → Allemand) :

De rechten van het kind zouden integraal deel moeten uitmaken van beleidsvorming op EU-niveau.
Die Rechte des Kindes sollten fester Bestandteil der Politikgestaltung der EU sein.

De rechten van het kind integraal deel laten uitmaken van het grondrechtenbeleid van de EU
Die Rechte des Kindes zu einem festen Bestandteil der EU-Grundrechtepolitik machen

1.1. De rechten van het kind integraal deel laten uitmaken van het grondrechtenbeleid van de EU 5
1.1. Die Rechte des Kindes zu einem festen Bestandteil der EU-Grundrechtepolitik machen 5

B. overwegende dat de rechten van de vrouw en het kind een integraal, onvervreemdbaar en onlosmakelijk deel van de universele mensenrechten uitmaken,
B. in der Erwägung, daß die Rechte der Frau und die Rechte des Kindes einen integralen, unveräußerlichen und unteilbaren Bestandteil der allgemeinen Menschenrechte bilden,

93. Wij bevestigen dat de bestrijding van genderdiscriminatie en de eerbiediging van de kinderrechten die vastgelegd zijn in het Verdrag inzake de rechten van het kind en in het Afrikaanse handvest inzake de rechten en het welzijn van het kind integraal deel uitmaken van de ontwikkeling van het menselijk potentieel.
93. Wir bekräftigen, daß die Beseitigung von Diskriminierungen aufgrund des Geschlechts und die Stärkung der Rechte von Kindern gemäß der VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes und der Afrikanischen Charta über die Rechte und das Wohl des Kindes Bestandteil der Entwicklung der Humanressourcen sind.