Traduction de «kind verrichten moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Echter ook personen die seksuele handelingen met een kind verrichten moeten worden gestraft, bijvoorbeeld in gevallen waarbij het kind hiertoe wordt gedwongen, wanneer er voor seksuele diensten wordt betaald of wanneer een positie van vertrouwen, gezag of invloed jegens een kind wordt misbruikt.
Aber auch Personen, die sexuelle Handlungen mit einem Kind vornehmen, sollen bestraft werden, wenn z. B. das Kind dazu genötigt wurde oder das Kind für die Beteiligung an den sexuellen Handlungen bezahlt wurde oder eine Stellung des Vertrauens, der Macht oder des Einflusses missbraucht wurde.

We moeten een eind maken aan deze onaanvaardbare situatie, dat vrouwen hun rechten verliezen wanneer ze zorgtaken verrichten of een kind krijgen.
Wir müssen den Hohn beenden, dass Frauen ihre Rechte verlieren, wenn sie sich um jemanden kümmern oder ein Kind gebären.

De EU zal een grondige analyse van de rechten van het kind moeten verrichten, op basis waarvan de prioritaire acties kunnen worden geselecteerd.
Die EU muss eine gründliche Analyse der Rechte des Kindes einleiten, auf deren Grundlage wir vorrangige Handlungsschwerpunkte auswählen können.