1. Het Comité kindergeneeskunde ziet eveneens toe op een optimalisering van de middelen, waarbij zorg wordt gedragen voor een zo goedkoop mogelijke (in menselijk en financieel opzicht) uitvoerbaarheid van de studies en toereikendheid van de protocollen om zo snel en eenvoudig mogelijk oplossingen te kunnen bieden voor klinische problemen.
1. Der Pädiatrieausschuss gewährleistet auch eine Optimierung der vorhandenen Mittel: Berücksichtigung der Durchführbarkeit von Studien zu den geringstmöglichen Kosten (für Human- und Finanzressourcen) und der Eignung der Protokolle zur schnellen und einfachen Beantwortung der auftauchenden klinischen Fragen.
