Traduction de «kinderhandel in cambodja » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Cambodja | Koninkrijk Cambodja
das Königreich Kambodscha | Kambodscha

Cambodja [ Kampuchea | Koninkrijk Cambodja ]
Kambodscha [ das Königreich Kambodscha | Kamputschea ]

Regering van het Koninkrijk Cambodja
Königliche Regierung Kambodchas

handel in kinderen | kinderhandel
Kinderhandel

trustfonds van de Secretaris-generaal van de VN ten behoeve van het vredesproces in Cambodja
Treuhandfonds des UN-Generalsekretärs für den kambodschanischen Friedensprozeß

mensenhandel [ kinderhandel | vrouwenhandel ]
Menschenhandel [ Frauenhandel | Kinderhandel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

onder verwijzing naar zijn resoluties van 13 januari 2005 over vrouwen- en kinderhandel in Cambodja (1), van 10 maart 2005 over Cambodja (2), van 1 december 2005 over de mensenrechtensituatie in Cambodja, Laos en Vietnam (3), van 19 januari 2006 over politieke repressie in Cambodja (4) en van 15 maart 2007 over Cambodja (5),
unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 13. Januar 2005 zum Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha (1), vom 10. März 2005 zu Kambodscha (2), vom 1. Dezember 2005 zur Lage der Menschenrechte in Kambodscha, Laos und Vietnam (3), vom 19. Januar 2006 zur politischen Unterdrückung in Kambodscha (4) und vom 15. März 2007 zu Kambodscha (5),

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 13 januari 2005 over vrouwen- en kinderhandel in Cambodja , van 10 maart 2005 over Cambodja , van 1 december 2005 over de mensenrechtensituatie in Cambodja, Laos en Vietnam , van 19 januari 2006 over politieke repressie in Cambodja en van 15 maart 2007 over Cambodja ,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 13. Januar 2005 zum Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha , vom 10. März 2005 zu Kambodscha , vom 1. Dezember 2005 zur Lage der Menschenrechte in Kambodscha, Laos und Vietnam , vom 19. Januar 2006 zur politischen Unterdrückung in Kambodscha und vom 15. März 2007 zu Kambodscha ,

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 13 januari 2005 over vrouwen- en kinderhandel in Cambodja, van 10 maart 2005 over Cambodja, van 1 december 2005 over de mensenrechtensituatie in Cambodja, Laos en Vietnam, van 19 januari 2006 over politieke repressie in Cambodja en van 15 maart 2007 over Cambodja,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 13. Januar 2005 zum Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha, vom 10. März 2005 zu Kambodscha, vom 1. Dezember 2005 zur Lage der Menschenrechte in Kambodscha, Laos und Vietnam, vom 19. Januar 2006 zur politischen Unterdrückung in Kambodscha und vom 15. März 2007 zu Kambodscha,

H. overwegende dat de situatie van vrouwen in Cambodja bijzonder zorgwekkend is, omdat zij op verschillende gebieden met discriminatie en ernstige moeilijkheden worden geconfronteerd, zoals wordt geconstateerd in zijn resolutie van 13 januari 2005 over vrouwen- en kinderhandel in Cambodja ,
H. in der Erwägung, dass die Lage der Frauen in Kambodscha besonders besorgniserregend ist, da Frauen Diskriminierungen und extremen Schwierigkeiten in verschiedenen Bereichen ausgesetzt sind, wie auch in seiner Entschließung vom 13. Januar 2005 zum Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha festgestellt wurde,

Vrouwen- en kinderhandel in Cambodja
Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha