Traduction de «kinderpornografie twee voorstellen » (Néerlandais → Allemand) :

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT - Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie; twee voorstellen voor kaderbesluiten
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT - Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornographie; zwei Vorschläge für Rahmenbeschlüsse

De Europese Commissie heeft vandaag twee voorstellen aangenomen met nieuwe regels om de strijd tegen mensenhandel, tegen seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en tegen kinderpornografie op te voeren.
Die Europäische Kommission hat heute zwei Vorschläge für neue Vorschriften zur verstärkten Bekämpfung von Menschenhandel, sexuellem Missbrauch von Kindern, sexueller Ausbeutung und Kinderpornografie verabschiedet.

Op 21 december 2000 heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd met de titel “Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie; twee voorstellen voor kaderbesluiten”.
Am 21. Dezember 2000 veröffentlichte die Kommission eine Mitteilung mit dem Titel „Bekämpfung des Menschenhandels und Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornographie“ mit zwei Vorschlägen für Rahmenbeschlüsse.

In december 2000 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een mededeling over "Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie; twee voorstellen voor kaderbesluiten" [11]. Het ene voorstel gaat over mensenhandel, het andere over de seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie.
Im Dezember 2000 nahm die Kommission die Mitteilung "Bekämpfung des Menschenhandels und Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornografie" mit zwei Vorschlägen für Rahmenbeschlüsse [11] an. Gegenstand des einen Vorschlags ist der Menschenhandel, der andere betrifft die sexuelle Ausbeutung von Kindern und die Kinderpornografie.

In maart van dit jaar heeft de Commissie twee voorstellen goedgekeurd met nieuwe regels om de bestrijding van kindermisbruik, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie op te voeren.
Im März dieses Jahres hat die Kommission zwei Vorschläge mit neuen Vorschriften zur intensiveren Bekämpfung von Kindesmissbrauch, sexueller Ausbeutung von Kindern und Kinderpornographie verabschiedet.