De Raad heeft nota genomen van het verslag van Commissielid KINNOCK over de onderhandelingen van zijn instelling met de staten waarvan de regelgevende autoriteiten voor de burgerluchtvaart gewoon lid zijn van de Gezamenlijke Luchtvaartautoriteiten doch die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn, met het oog op de sluiting van een overeenkomst tot oprichting van een Europese Autoriteit voor de veiligheid van de burgerluchtvaart (EASA).
Der Rat nahm Kenntnis von dem Bericht des Kommissionsmitglieds KINNOCK über die Verhandlungen, die die Kommission mit den Nicht-Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft, deren Luftfahrtaufsichtsbehörden Vollmitglieder der Organisation der gemeinsamen Luftfahrtbehörden sind, im Hinblick auf den Abschluß eines Übereinkommens zur Schaffung einer europäischen Organisation für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt (EASA) geführt hat.
