Vertaling van "kinnock onlangs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben onlangs gezien hoe klokkenluiders hun baan zijn kwijtgeraakt. Het handvest dat de heer Kinnock voor klokkenluiders heeft opgesteld, werkt gewoon niet.
Wir mussten unlängst mit ansehen, wie Whistleblowers von ihrem Arbeitsplatz regelrecht vertrieben wurden, während die von Herrn Kinnock aufgestellten Verfahren für den Umgang mit Whistleblowers einfach nicht greifen.

Van de kant van de Commissie hebben mevrouw CRESSON en de heren BANGEMANN en KINNOCK onlangs besloten een zogenaamde "maritieme task force" op te richten, die de inspanningen van het onderzoek- en industriebeleid moet bundelen.
Auf Kommissionsseite haben die Kommissare Bangemann, Cresson und Kinnock kürzlich beschlossen, eine sog. maritime "Task Force" zu bilden, die die Anstrengungen der Forschungs- und Industriepolitik bündeln soll.