Vertaling van "kirgizië en tunesië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tunesië [ Republiek Tunesië ]
Tunesien [ die Tunesische Republik ]

Republiek Tunesië | Tunesië
die Tunesische Republik | Tunesien

Tunesië
Tunesien

Kirgizië [ Kirgizstan | Republiek Kirgizstan ]
Kirgisistan [ die Kirgisische Republik ]

Kirgistan | Kirgizië | Kirgizische Republiek
die Kirgisische Republik | Kirgisistan

Samenwerkingskomité Europese Gemeenschappen-Kirgizië
Ausschuss für die Zusammenarbeit EG-Kirgistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2015 werd gekenmerkt door vorderingen bij de uitvoering van bestaande MFB-pakketten voor Georgië, Jordanië, Kirgizië en Tunesië, en de aanhoudend moeilijke politieke en economische situatie in Oekraïne, die heeft geleid tot de goedkeuring van een derde grootschalig MFB-pakket voor dit land.
Das Jahr 2015 war geprägt durch Fortschritte bei der Umsetzung mehrerer laufender Finanzhilfemaßnahmen für Georgien, Jordanien, Kirgisistan und Tunesien und die weiterhin schwierige politische und wirtschaftliche Lage in der Ukraine, die Anlass zur Gewährung einer dritten umfassenden MFA-Maßnahme für das Land gegeben hat.

Deze omvatten de uitbetaling van de laatste tranches van de pakketten voor Georgië, Kirgizië en Tunesië en van de laatste twee tranches van het derde pakket voor Oekraïne.
Dazu zählen die Auszahlung der letzten Tranchen der Programme in Georgien, in der Kirgisischen Republik und in Tunesien, sowie der letzten beiden Tranchen des dritten Programms in der Ukraine.

Zoals gezegd is het de bedoeling dat de bestaande MFB-pakketten voor Georgië, Kirgizië en Tunesië, evenals het derde MFB-pakket voor Oekraïne in 2016 volledig worden uitbetaald.
Wie erwähnt sollen die laufenden MFA-Maßnahmen für Georgien, die Kirgisische Republik und Tunesien sowie die MFA-III-Maßnahmen für die Ukraine 2016 in voller Höhe ausgezahlt werden.

Dit verslag bevat bijzonderheden betreffende de macrofinanciële steun van de EU aan Georgië, Jordanië, Kirgizië, Oekraïne en Tunesië in 2015.
Dieser Bericht enthält Einzelheiten über die Makrofinanzhilfen der Europäischen Union für Georgien, Jordanien, die Kirgisische Republik, Tunesien und die Ukraine im Jahr 2015.

Vanaf 2011 is de Commissie met vier MFB-wetgevingsvoorstellen gekomen: twee in 2011, voor Georgië in januari 2011 en Kirgizië in december 2011, en twee in 2013, voor Jordanië in april 2013 en voor Tunesië in december 2013.
Seit 2011 erließ die Kommission vier Gesetzgebungsvorschläge für Makrofinanzhilfe (MFH): zwei im Jahr 2011 – im Januar 2011 für Georgien und im Dezember 2011 für die Kirgisische Republik – und zwei im Jahr 2013 - im April für Jordanien und im Dezember für Tunesien.

De volgende landen zijn uitgenodigd: Marokko, Tunesië, Egypte, Ethiopië, Senegal, Tanzania, Zuid-Afrika, Israël, Jordanië, Kazachstan, Kirgizië, India, China, Japan, Vietnam, Australië, Nieuw-Zeeland, Brazilië, Mexico, Verenigde Staten en Canada.
Eingeladen wurden folgende Länder: Marokko, Tunesien, Ägypten, Äthiopien, Senegal, Tansania, Südafrika, Israel, Jordanien, Kasachstan, Kirgisistan, Indien, China, Japan, Vietnam, Australien, Neuseeland, Brasilien, Mexiko, USA und Kanada.