Vertaling van "kkr via zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

via verzoekschrift
per Antrag

via een grondgebied reizen
durch ein Hoheitsgebiet durchreisen

oprichting via fusie
Gründung durch Fusion

doorgifte via de kabel
Kabelweiterverbreitung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

KKR Co. LP („KKR”, Verenigde Staten), dat private-equityfondsen en andere investeringsfondsen beheert en adviseert.
KKR Co. LP („KKR“, USA), das Private-Equity-Fonds und andere Investmentfonds verwaltet und berät.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8763 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8763 — KKR/Tekfor) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8763 - EN - Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8763 — KKR/Tekfor) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8763 — KKR/Tekfor) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8763 — KKR/Tekfor) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. )

KKR verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Tekfor.
KKR übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Tekfor.

— KKR: wereldwijde investeringsonderneming die publieke en particuliere investeerders een breed scala aan diensten op het gebied van alternatief vermogensbeheer aanbiedt, en kapitaalmarktoplossingen voor de onderneming, haar portefeuilleondernemingen en cliënten verstrekt.
— KKR: weltweit tätige Investmentgesellschaft, die öffentlichen und privaten Anlegern eine große Bandbreite an Dienstleistungen im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung anbietet und Kapitalmarktlösungen für das Unternehmen, seine Portfolio-Gesellschaften und Kunden bereitstellt.

Zijn dat KKR, Blackstone en de andere private equity-bedrijven met hun transacties van miljarden dollars of zijn het de bedrijven die gedekt zijn omdat de kredietbeoordelingen naar een junk status kelderen?
Sind es KKR, Blackstone und die anderen privaten Anlagefirmen, die Geschäfte in Milliardenhöhe abschließen, oder sind es die Unternehmen, deren Verbindlichkeiten besichert sind, denn sie müssen nicht befürchten, dass ihre Bonität in den Keller geht?

Zijn dat KKR, Blackstone en de andere private equity -bedrijven met hun transacties van miljarden dollars of zijn het de bedrijven die gedekt zijn omdat de kredietbeoordelingen naar een junk status kelderen?
Sind es KKR, Blackstone und die anderen privaten Anlagefirmen, die Geschäfte in Milliardenhöhe abschließen, oder sind es die Unternehmen, deren Verbindlichkeiten besichert sind, denn sie müssen nicht befürchten, dass ihre Bonität in den Keller geht?

In de sector non-foodprodukten is KKR via zijn dochteronderneming Owens Inc actief in glasverpakkingen. Borden is in Europa actief in koek en gebak, kruidenierswaren, vruchtensappen, zuivelprodukten, deegwaren en sauzen.
Im Nichtnahrungsmittelsektor ist Owens Inc., eine Tochtergesellschaft der KKR, im Bereich der Glasverpackungen tätig. Die Tätigkeiten von Borden in Europa betreffen im Nahrungsmittelsektor Gebäck, Obst, Fruchtsaft, Milchprodukte, Nudeln, Saucen und sonstige Lebenmittel sowie im Nichtnahrungsmittelsektor die Bereiche Klebstoff, Plastikverpackungen und Wandbekleidungen.

Fusie-verordening De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de voorgestelde verwerving door Kohlberg Kravis Roberts Co (KKR) van 100% van het aandelenkapitaal van Borden Inc door middel van een aandelenruil.
Fusionskontrollverordnung Die Kommission erhebt keine Einwände gegen den vorgeschlagenen Erwerb der gesamten Anteile an der Borden Inc. durch die Kohlberg Kravis Roberts und Co (KKR) im Wege eines Aktientauschs.

In Europa is KKR in de levensmiddelensector actief via RJR Nabisco die uitsluitend zoutjes produceert en afzet.
In Europa wird KKR im Nahrungsmittelsektor durch das Unternehmen RJR Nabisco vertreten, das Salzgebäck herstellt und vermarktet.