Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte
Administratieve klacht
Arret voor het heffen
Attest van klacht
Belasten
Belasting
Beroep in administratieve zaken
Bezwaar langs hiërarchische weg
Boeterente heffen
Goederenverplaatsing
Heffen
Klacht
Klacht aan de Commissie
Klacht indienen
Klacht over dumping
Klacht ten gevolge van in gebreke blijven
Laden en lossen
Vormloze aanvechting

Vertaling van "klacht heffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
klacht aan de Commissie [ klacht over dumping | klacht ten gevolge van in gebreke blijven ]

Beschwerde an die Kommission [ Antidumpingbeschwerde | Vertragsverletzungsbeschwerde ]


belasten | belasting (heffen op | belasting (heffen op)

Besteuerung


beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]




attest van klacht

Bescheinigung über die Anzeigeerstattung






goederenverplaatsing [ heffen | laden en lossen ]

Umschlag von Gütern [ Güterumschlag | Heben ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met dit besluit kan opdracht worden geven de opschortende werking van de klacht op te heffen.

Mit der Entscheidung kann angeordnet werden, die aufschiebende Wirkung der Beschwerde aufzuheben.


Volgens de klacht heffen verschillende deelstaten accijnzen of soortgelijke belastingen — onder verschillende namen en tegen verschillende tarieven — van ingevoerde wijn en gedistilleerde drank in flessen, hoewel zij daartoe geen bevoegdheid hebben. Ten minste dertien Indiase deelstaten zouden accijnzen of andere belastingen heffen die beschouwd kunnen worden als een andere wijze om inkomsten te verwerven bij de invoer van producten, daar zij niet bevoegd zijn daarvan accijnzen te heffen.

Die Antragsteller führen aus, dass, obwohl es nicht in den Zuständigkeitsbereich der indischen Bundesstaaten falle, Verbrauchsteuern auf abgefüllte Importweine und -spirituosen zu erheben, einige Staaten dennoch entweder Verbrauchsteuern oder ähnliche Abgaben — unter unterschiedlichen Bezeichnungen und in unterschiedlicher Höhe — auf den Verkauf eingeführter Weine und Spirituosen anwendeten.


Volgens de klacht heffen verschillende deelstaten desalniettemin accijnzen of soortgelijke belastingen — onder verschillende namen en tegen verschillende tarieven — bij de verkoop van ingevoerde wijn en gedistilleerde drank.

Die Antragsteller behaupten jedoch, mehrere Bundesstaaten wendeten dennoch Verbrauchsteuern bzw. ähnliche Abgaben — unter unterschiedlichen Bezeichnungen und in unterschiedlicher Höhe — auf den Verkauf von Importweinen und -spirituosen an.


4. De heer Bogdan Golik heeft gevraagd om zijn immuniteit op te heffen en het is in het belang van het Europees Parlement dat de klacht onderzocht wordt en zo nodig aan de rechter wordt voorgelegd.

4. Herr Golik hat darum ersucht, seine Immunität aufzuheben, und es liegt im Interesse des Parlaments, dass die Anzeige untersucht und gegebenenfalls eine gerichtliche Klärung erfolgt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De klacht had betrekking op de praktijk van de Deense autoriteiten om belasting te heffen op uit andere Lidstaten geïmporteerde tweedehands-wagens. De klager beweerde dat dit tegenstrijdig was met de regels inzake vrij verkeer (1237/2002/(PB)OV)

Die Beschwerde bezog sich auf die Besteuerung durch dänische Behörden von Gebrauchtwagen, die aus den Mitgliedstaaten der EU nach Dänemark importier werden. Der Beschwerdeführer war der Meinung dies laufe den Regelungen zum freien Wahrenverkehr zu wieder (1237/2002/(PB)OV)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'klacht heffen' ->

Date index: 2024-11-25
w