Vertaling van "klager de fang " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klager
Kläger

procedure ingeval er meer dan één klager is
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer

aanklager | eiser | klager | verzoeker
Kläger

recht van klager
Recht des Beschwerdeführers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft een vragenlijst gestuurd naar de klager, de Fang Da-groep en de haar bekende importeurs en gebruikers.
Die Kommission sandte dem Antragsteller, der Fang-Da-Gruppe und ihr bekannten Einführern und Verwendern Fragebogen zu.

De Rainbow-groep verlangde eveneens dat de intrekking van de klacht zou resulteren in de beëindiging van dit nieuwe onderzoek ten aanzien van de Rainbow-groep aangezien de twee procedures zijn ingeleid op grond van hetzelfde proceduredocument, hetzelfde onderzoektijdvak betroffen en de klager de Fang Da-groep en de Rainbow-groep in de klacht voor alle praktische doeleinden samen behandelde.
Die Rainbow-Gruppe verlangte ferner, die Rücknahme des Antrags sollte zur Einstellung dieser Interimsüberprüfung in Bezug auf die Rainbow-Gruppe führen, da beide Verfahren auf der Grundlage derselben Verfahrensunterlagen eingeleitet worden seien und denselben Untersuchungszeitraum abdeckten und da der Antragsteller die Fang-Da-Gruppe und die Rainbow-Gruppe im Antrag für alle praktischen Zwecke zusammen behandelt habe.