Traduction de «klauwzeervaccin bestemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Communautair coördinatie-instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe | gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen

communautair coördinatie-instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen

mond-en-klauwzeervaccin
MKS-Impfstoff

munitie bestemd voor verboden of vergunningplichtige vuurwapens
für verbotene oder erlaubnispflichtige Feuerwaffen bestimmte Munition | für verbotene oder erlaubnispflichtige Schusswaffen bestimmte Munition

product bestemd voor menselijke voeding
für den Verzehr bestimmtes Erzeugnis

inrichting bestemd om botsingen te absorberen
Vorrichtung zum Auffangen eines Aufpralls

voertuig bestemd voor het ophalen van leerlingen
Schulbus

vrouwenarbeid [ tewerkstelling van vrouwen | voor een vrouw bestemde arbeidsplaats | vrouwelijk beroep ]
Frauenarbeit [ Frauenarbeitsplatz | Frauenbeschäftigung | Frauen im Erwerbsleben ]

drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]
Trinkwasser

toeslagstof [ niet voor voedingsmiddelen bestemd additief ]
Behandlungsstoff [ industrieller Zusatzstoff | industrielles Additiv ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 september 1996 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag in Italië van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/534/EG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. September 1996 über eine finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen in Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/534/EG)

De Gemeenschap verleent aan Italië financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen.
Die Gemeinschaft gewährt Italien für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen eine finanzielle Beihilfe.

De Gemeenschap verleent aan het Verenigd Koninkrijk financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen.
Die Gemeinschaft gewährt dem Vereinigten Königreich für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen eine finanzielle Beihilfe.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 september 1996 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag in het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/535/EG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. September 1996 über eine finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen im Vereinigten Königreich (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/535/EG)

a) op gezette tijden of op verzoek van het Instituut of van de Commissie, representatieve monsters in ontvangst te nemen van partijen mond- en klauwzeervaccin bestemd voor gebruik in de Gemeenschap, alsmede van partijen in derde landen geproduceerd vaccin bestemd voor gebruik in de Gemeenschap of in het kader van met steun van de Gemeenschap gevoerde vaccinatiecampagnes, en die vaccins op veiligheid en immuniserend vermogen te onderzoeken;
a) regelmässige oder auf besondere Anweisung durch das Institut bzw. die Kommission erfolgende Entgegennahme repräsentativer Proben von MKS-Impfstoffpartien, die zur Verwendung in der Gemeinschaft bestimmt sind, einschließlich Impfstoffe, die in Drittländern zur Verwendung in der Gemeinschaft oder bei von der Gemeinschaft unterstützten Impfkampagnen erzeugt werden, sowie Untersuchung dieser Impfstoffe auf Unbedenklichkeit und Wirksamkeit;