Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continentaal Portugal
Midden-Portugal
Portugal
Portugese Republiek
Regio's van Portugal

Traduction de «kledingsector voor portugal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal

Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal


Initiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel-en kledingsector in Portugal

Initiative zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie Portugals




continentaal Portugal | Portugal(vasteland)

das portugiesische Festland


Portugal [ Portugese Republiek ]

Portugal [ die Portugiesische Republik ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de beschikbaarstelling van in totaal 4,14 miljoen euro uit het fonds voor aanpassing aan de globalisering van de EU naar aanleiding van aanvragen van Spanje en Portugal in verband met ontslagen in de textiel- en kledingsector (doc. 12218/09 ).

Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem insgesamt 4,14 Mio. EUR im Rahmen des EU-Fonds für die Anpassung an die Globalisierung entsprechend den Anträgen aus Spanien und Portugal auf Inanspruchnahme des Fonds im Zusammenhang mit Entlassungen im Textil- und Bekleidungssektor bereitgestellt werden (Dok. 12218/09 ).


E. overwegende dat de textiel- en kledingsector thans werk verschaft aan meer dan 2,6 miljoen werknemers en een handelsvolume heeft van meer dan 230 miljard euro in de gehele EU, wat goed is voor een hoog percentage van het BBP en de werkgelegenheid van sommige lidstaten, vooral Portugal,

E. in der Erwägung, dass die Textil- und Bekleidungsindustrie derzeit mehr als 2,6 Millionen Arbeitnehmer beschäftigt und EU-weit mehr als 230 Milliarden Euro umsetzt, wodurch sie in einigen Mitgliedstaaten, vor allem in Portugal, von erheblichem Gewicht für das BIP und die Beschäftigung ist,


Onderzoek naar de uitvoer van de EU naar Pakistan en vice versa heeft uitgewezen dat de textiel- en kledingsector – waarin Portugal een producent is – wordt ingezet als onderhandelingstroef, die Pakistan in staat stelt chemische producten, transportmachines en -apparatuur, alsmede elektrische goederen te betrekken uit de meest geïndustrialiseerde landen in de EU.

Eine Analyse der EU-Ausfuhren nach Pakistan und der Ausfuhren von Pakistan in die EU zeigt, dass der Textil- und Bekleidungssektor – in dem Portugal ein Hersteller ist – für Pakistan eine der Trumpfkarten darstellt, die es dem Land ermöglicht, aus den am stärksten industrialisierten Ländern der EU chemische Erzeugnisse, Transportmaschinen und –ausrüstungen sowie Elektrowaren zu importieren.


In antwoord op een vraag aan de Commissie of er studies bestaan over het effect van deze overeenkomst op de textiel- en kledingsector in de EU, in Portugal bijvoorbeeld, zei de commissaris – om te vermijden dat hij moest zeggen dat dergelijke studies niet bestaan – het onwaarschijnlijk te achten dat de overeenkomst een aanzienlijk effect zou hebben.

Im Zusammenhang mit einer früheren Anfrage an die Kommission zum Vorhandensein von Studien über die Auswirkungen dieses Abkommens auf den Textil- und Bekleidungssektor in der EU, beispielsweise in Portugal, erklärte der Kommissar – damit er nicht sagen musste, dass es solche Studien nicht gab –, dass es kaum nennenswerte Auswirkungen haben dürfte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zoals bekend is de sociale en economische cohesie in Portugal voor een belangrijk deel afhankelijk van de textiel- en kledingsector. Het land is dus heel gevoelig voor crises in deze sector en het verdwijnen van ondernemingen.

Portugal ist ja bekanntlich ein Land, in dem die Beschäftigungslage und der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt in hohem Maße vom Textil- und Bekleidungssektor abhängig sind.


Toen in de Raad Algemene Zaken op 15 december 1993 overeenstemming werd bereikt over de onderhandelingen met de GATT, hebben de Commissie en de Raad erkend dat de textiel- en kledingsector voor Portugal een specifiek en vitaal belang vertegenwoordigt en dat bij wijze van uitzonderingsmaatregel een bedrag van 400 miljoen ecu moest worden toegekend voor de uitvoering van een specifiek programma voor de modernisering van de textielsector, dat de acties in het kader van het CB voor 1994-1999 en van het tot 1997 lopende initiatief RETEX aanvult.

Anläßlich der Zustimmung des Rates für allgemeine Angelegenheiten vom 15. Dezember 1993 zu den GATT-Verhandlungen haben die Kommission und der Rat die besondere und lebenswichtige Bedeutung der Textil- und Bekleidungsindustrie für Portugal und die Notwendigkeit anerkannt, einen Betrag von 400 Mio. ECU für ein Sonderprogramm zur Modernisierung der Textilindustrie als außergewöhnliche Mittelzuweisung bereitzustellen. Dieses Sonderprogramm soll die Aktionen des GFK für 1994-99 und der bis 1997 geltenden RETEX- Initiative ergänzen.




D'autres ont cherché : midden-portugal     portugal     portugese republiek     continentaal portugal     regio's van portugal     kledingsector voor portugal     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kledingsector voor portugal' ->

Date index: 2024-11-26
w