Vertaling van "klein team bestaande " (Nederlands → Duits) :

Op basis van dat mechanisme wordt elke lidstaat ten minste om de vijf jaar geëvalueerd door een klein team bestaande uit Commissievertegenwoordigers en door de lidstaten aangewezen deskundigen.
Im Rahmen dieses Mechanismus wird jeder Mitgliedstaat mindestens alle fünf Jahre durch ein kleines Team evaluiert, das sich aus Vertretern der Kommission und von den Mitgliedstaaten benannten Experten zusammensetzt.

Samenvatting van de resultaten van het proefproject Het SLIM-project gaat uit van een nieuwe werkwijze: kleine teams van deskundigen uit de betrokken sectoren hebben de bestaande regelgeving onder de loep genomen en mogelijkheden ter vereenvoudiging uitgewerkt.
Zusammenfassung der Ergebnisse des Pilotprojekts Grundlage des SLIM-Projekts ist eine neue Arbeitsmethode: In kleinen Gruppen haben Sachverständige die bestehenden Vorschriften in ihren Fachgebieten überprüft und Vereinfachungsvorschläge erarbeitet.