Traduction de «kleine klauwier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kleine klapekster | kleine klauwier
Schwarzstirnwürger

grauwe klauwier
Neuntöter

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
kleine Reparaturen an Gebäudeanlagen durchführen

kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]
kleine und mittlere Unternehmen [ EG-UIZ | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum | Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | Klein- und Mittelbetrieb | KMB | KMU | mittelständisches Unternehmen ]

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
Sandaal | Sandspierling | Tobiasfisch

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]

kleine staat [ kleine natie | klein land | micronatie | microstaat ]
Kleinstaat [ kleine Nation | kleines Land | Mikrostaat | Zwergstaat ]

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
kleinere Reparaturen an Geräten vornehmen

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
Kleinschiffe navigieren

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Minister der Kleinen und Mittleren Betriebe und der Landwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De open gebieden van bosgebieden herbergen schrale weiden en kalkgraslanden, zeer rijk aan flora, en dragen bij tot de habitat van de grauwe klauwier; alsook kleine oppervlakten voedselrijke ruigten.
Die offenen Zonen der Waldgebiete beherbergen Mager- und Kalkwiesen, die in floristischer Hinsicht sehr reich sind, und die dem Neuntöter einen Lebensraum bieten, sowie kleine Flächen von Hochstaudenfluren.

Wat de soorten betreft, de locatie herbergt een kleine populatie van grauwe klauwier, één of twee paren van ijsvogels en zwarte spechten.
Was die Arten betrifft, ist ein kleiner Bestand von Neuntötern sowie jeweils ein oder zwei Eisvogel- und Schwarzspechtpaar(e) auf dem Gebiet anzutreffen.

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van gevoelige soorten van communautair belang zoals de mercuurwaterjuffer (1044), de kamsalamander (1166), de kleine hoefijzerneus (1303), de grote hoefijzerneus (1304), de ingekorven vleermuis (1321), de vale vleermuis (1324)), de wespendief (A072), de rode wouw (A074), de grauwe klauwier (A338) en de klapekster (A340).
Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen sensibler Arten von gemeinschaftlichem Interesse: Helm-Azurjungfer (1044), Kammmolch (1166), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Neuntöter (A338) und Raubwürger (A072).