Traduction de «kleine systeem levert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

systeem met een zeer kleine satellietantenne | VSAT [Abbr.]
Mikroterminalsystem | System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet | VSAT-Satellitenterminal

systeem voor kleine betalingen
Massenzahlungssystem

klein onafhankelijk werkend systeem
kleine autonome Zentrale | kleiner autonomer Fernsprechautomat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks de administratieve steun die in samenhang met de invoering van de aangebrachte wijziging wordt verleend door middel van het MOSS-systeem, levert de richtlijn in kwestie belemmeringen op voor kleine ondernemers.
Ungeachtet der gemäß der obengenannten Änderung in Gestalt des VAT-MOSS-Systems eingeführten administrativen Unterstützung werden mit der obengenannten Richtlinie Hürden für kleine Unternehmen geschaffen.

Doordat hij onderling gekoppeld is kan de onafhankelijke producent met een grote capaciteit via export altijd afzetmogelijkheden voor zijn produktie zoeken; voor het kleine systeem levert dit dus geen probleem op.
Da er allerdings im Verbund steht, kann der unabhängige Erzeuger mit großer Kapazität immer einen Exportmarkt für seine Produktion finden und wirft deshalb für das kleine Netz keine Probleme auf.