Vertaling van "klimaat bereikte resultaat " (Nederlands → Duits) :

Met het in dit politieke klimaat bereikte resultaat, waaraan we allemaal hebben bijgedragen, hebben we eruit gehaald wat erin zat.
Das Resultat, das in dem politischen Umfeld, in dem wir uns bewegen, ausgehandelt wurde, stellt das optimal mögliche Ergebnis dar.

Maar het resultaat dat we na de top hebben bereikt, is het juiste evenwichtig tussen de noodzaak het klimaat te beschermen en de noodzaak deze economische impasse te doorbreken.
Das Ergebnis, das wir im Anschluss an den Gipfel erreicht haben, ist jedoch eine Vereinbarung mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen der Notwendigkeit, das Klima zu schützen und der Notwendigkeit, diese wirtschaftliche Blockade zu überwinden.

Dit resultaat werd door een consensus binnen het College van commissarissen bereikt, met sterke ondersteuning van alle leden van de Commissie voor een zeer ambitieus voorstel. We hebben namelijk een akkoord bereikt over het uitgebreidste pakket maatregelen betreffende het klimaat en hernieuwbare energiebronnen dat waar ook ter wereld is aangenomen.
Es kam im Kollegium mit starker Unterstützung aller Mitglieder der Kommission für einen sehr ehrgeizigen Vorschlag einvernehmlich zustande, denn wir haben etwas vereinbart, was derzeit weltweit das umfangreichste Paket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien überhaupt ist.