Traduction de «klimaat­verandering » (Néerlandais → Allemand) :

De algemene doelstelling van het EPK is om alle voor de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto vereiste elementen van een Europese klimaat veranderings strategie te selecteren en te ontwikkelen.
Wichtigstes Ziel des ECCP ist es, alle Elemente einer europäischen Strategie für die Klimaänderung zu ermitteln und zu entwickeln, die zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls erforderlich sind.

5. Bevordering van de aanpassing aan klimaat-verandering,risico-preventie en beheer
5. Förderung der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention und Risikomanagement

De crises en conflicten waarmee landen en regio's over de hele wereld te kampen hebben en andere factoren, zoals terrorisme, georganiseerde misdaad, op gender gebaseerd geweld, klimaat­verandering, uitdagingen op het gebied van cyberveiligheid alsmede veiligheidsrisico's die het gevolg zijn van natuurrampen vormen een gevaar voor de stabiliteit en de veiligheid.
Krisen und Konflikte, die Länder und Regionen betreffen, und andere Faktoren wie Terrorismus, organisierte Kriminalität, geschlechtsspezifische Gewalt, Klimawandel, Herausforderungen im Bereich der Computer- und Netzsicherheit und Sicherheitsbedrohungen infolge von Naturkatastrophen stellen eine Gefahr für Stabilität und Sicherheit dar.

5. Bevordering van de aanpassing aan klimaat-verandering en risico-preventie
5. Förderung der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention

Milieu, klimaat-verandering en een goede landbouw-conditie van grond
Umweltschutz, Klimawandel, guter landwirtschaftlicher Zustand der Flächen

L. overwegende dat het noodzakelijk is om multidisciplinaire teams van crisismanagers, ontwikkelingsspecialisten, planners en klimaat(veranderings)wetenschappers op te richten, die best practices voor regionale ontwikkeling moeten vaststellen,
L. in der Erwägung, dass multidisziplinäre Teams aus Katastrophenmanagern, Entwicklungsspezialisten, Planern und Klimawandel- sowie Anpassungsexperten, die sich nachahmenswerte Verfahrensweisen für die regionale Entwicklung zu eigen machen sollten, aufgebaut werden müssen,

5. bepleit de oprichting van multidisciplinaire teams van crisismanagers, ontwikkelingsspecialisten, planners en klimaat(veranderings)wetenschappers, die optimale werkmethoden voor regionale ontwikkeling moeten vaststellen;
5. fordert die Einsetzung multidisziplinärer Teams aus Katastrophenmanagern, Entwicklungsspezialisten, Planern und Klimawandel- sowie Anpassungsexperten, die nachahmenswerte Verfahrensweisen für die regionale Entwicklung ermitteln sollten;

- Werkgroepen in het kader van het Europees programma klimaat verandering (alle groepen bijwonen, en NGO-participatie coördineren)
- Arbeitsgruppen des europäischen Programms für den Klimawandel (Anwesenheit bei den Sitzungen und Koordinierung der NRO-Beteiligung)

- Mededeling over klimaat verandering in ontwikke lingslanden
- Mitteilung über den Klimawandel in Entwicklungsländern

- Steun voor de uitvoering van beleid op het gebied van klimaat verandering in ontwikkelingslanden
- Förderung einer Klimaschutzpolitik in den Entwicklungsländern