Vertaling van "klinisch-biologische analyses " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bioanalytische methode | biologische analyse
Bioanalyse | bioanalytische Methode | Biologische Analyse

Werkgroep Methoden voor de analyse van biologische weefsels
Arbeitsgruppe Analysemethoden fuer biologische Gewebe

polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus
polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft beslist België formeel te verzoeken om de wijziging van sommige bepalingen van het Koninklijk Besluit nr. 143 van 30 december die tot gevolg hebben dat niet-Belgische marktdeelnemers die laboratoria voor klinisch-biologische analyses in België willen uitbaten en zich er willen vestigen, worden benadeeld in vergelijking met sommige Belgische beroepsmensen (met name geneesheren, apothekers en licentiaten in chemische wetenschappen).
Die Europäische Kommission hat beschlossen, Belgien offziell zur Änderung bestimmter Vorschriften im "Königlichen Erlass" Nr. 143 vom 30. Dezember 1982 aufzufordern, da sie nichtbelgische Personen, die in Belgien ein Labor für klinische Biologie betreiben und sich zu diesem Zweck in Belgien niederlassen wollen, gegenüber belgischen Konkurrenten (namentlich Ärzten, Apothekern und Diplomchemikern) benachteiligen.