Ofschoon de regelgever, zoals reeds is vastgesteld in B.6.2, ervan is uitgegaan dat de
erkende apothekers-klinische biologen op het vlak
van de klinische biologie dezelfde kwalitatieve waarborgen bieden als de geneesheren-specialisten in de
klinische biologie, bevat dat verslag aan de Koning geen verantwoording voor het feit dat de apothekers-klinisch biologen, in tegenstelling tot geneesheren-specialisten in de klinische biologie,
...[+++] niet in aanmerking komen om de functie van diensthoofd van een laboratorium in de klinische biologie uit te oefenen.Obwohl der Regelgeber, wie bereits in B.6.2 festgestellt wurde, davon ausgegangen ist, dass die anerkannte
n Fachapotheker für klinische Biologie auf dem Gebiet der klinischen
Biologie die gleichen qualitativen Garantien bieten wie die Fachärzte für klinische
Biologie, enthält dieser Bericht an den König keine Rechtfertigung dafür, dass die Fachapotheker für klinische
Biologie im Gegensatz zu den Fachärzten für klinische
Biologie nicht zur Ausübung der Funktion als Dienstleiter eines Labors für klinische
Biologie i
...[+++]n Frage kämen.
