Het is in strijd met de beginselen van de interne markt om de mededinging te verstoren tussen farmaceutische bedrijven die naar behoren klinisch onderzoek doen en klinische tests uitvoeren om vergunningen te verkrijgen en bedrijven die daar geen acht op slaan.
Eine Verfälschung des Wettbewerbs zwischen den pharmazeutischen Unternehmen, die eine angemessene klinische Forschung und die erforderlichen klinischen Versuche durchführen, um die Zulassungen zu erhalten, und den Unternehmen, die dies unterlassen, läuft den Grundsätzen des Binnenmarktes zuwider.
