Vertaling van "klinische trials waarbij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gerandomiseerde klinische proef | gerandomiseerde klinische trial
randomisierte klinische Prüfung | randomisierte Studie

fase-II klinische trials
klinischer Versuch Phase II

fase-I klinische trial
klinischer Phase I Versuch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veel van dit werk zal worden uitgevoerd door het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership - EDCTP), een kerninitiatief van de Europese Unie waarbij momenteel 16 Europese en 30 partners uit Afrika ten zuiden van de Sahara zijn betrokken.
Ein Großteil der Arbeiten wird im Rahmen der Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (EDCTP), einer Leitinitiative der Europäischen Union, durchgeführt, in die derzeit 16 europäische und 30 subsaharische afrikanische Partnerländer einbezogen sind.

Uit diermodellen en uit klinische trials waarbij surrogaatmarkers voor de werkzaamheid worden gemeten, zoals een relevante immuunrespons, of uit informatie over de vaccinatie van hulpverleners en gezondheidswerkers die nu in sommige lidstaten plaatsvindt, kan echter worden afgeleid dat die vaccins bescherming bieden.
Allerdings kann die Schutzwirkung vom Tiermodell sowie aus solchen klinischen Versuchen abgeleitet werden, die Ersatzmarker der Wirksamkeit wie die entsprechende Immunantwort messen, oder aus Informationen, die bei der jetzt in einigen Ländern stattfindenden Impfung der First Responders und der Rettungsdienste gewonnen werden

In de VS is een wet (de Fair Access to Clinical Trials Act van 2005) aangenomen waarbij een openbare databank wordt opgericht met de resultaten van alle in de VS uitgevoerde klinische proeven.
In den USA wurde ein Gesetz (Fair Access to Clinical Trials Act von 2005) eingeführt, mit dem eine öffentliche Datenbank über die Ergebnisse sämtlicher klinischer Prüfungen in den USA geschaffen wird.