5. verzoekt de Commissie alles in het werk te stellen om te waarborgen dat onderzoeksinstellingen uit de KLS adequaat worden voorgelicht over de nieuwe instrumenten en dat zij, wanneer zij aanvragen indienen, dezelfde behandeling krijgen als de desbetreffende instellingen in de lidstaten;
5. fordert die Kommission auf, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um zu gewährleisten, dass Forschungseinrichtungen aus den Beitrittsländern angemessen über die neuen Finanzierungsinstrumente unterrichtet werden und bei ihren Anträgen auf Beteiligung daran die gleiche Behandlung wie die entsprechenden Einrichtungen in den Mitgliedstaaten erfahren;
