Traduction de «kmo’s onvoldoende informatie » (Néerlandais → Allemand) :

M. overwegende dat een aantal van de meest evidente hinderpalen waarmee consumenten en KMO's met betrekking tot de interne markt worden geconfronteerd, de volgende zijn: ingewikkelde contractuele betrekkingen, oneerlijke voorwaarden in contracten, ontoereikende en onvoldoende informatie, en inefficiënte en tijdrovende procedures,
M. in der Erwägung, dass die wichtigsten Hindernisse für Verbraucher und KMU im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt die Komplexität der Vertragsbeziehungen, unlautere Vertragsbedingungen sowie unangemessene, ineffiziente und zeitaufwändige Verfahren sind,

B. overwegende dat een aantal van de meest evidente hinderpalen waarmee consumenten en kmo's met betrekking tot de interne markt worden geconfronteerd, de volgende zijn: ingewikkelde contractuele betrekkingen, oneerlijke voorwaarden in contracten, ontoereikende en onvoldoende informatie, en inefficiënte en tijdrovende procedures,
B. in der Erwägung, dass die wichtigsten Hindernisse für Verbraucher und KMU im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt die Komplexität der Vertragsbeziehungen, unlautere Vertragsbedingungen sowie unangemessene, nicht ausreichende und zeitaufwändige Verfahren sind,

Dit type onderneming speelt een belangrijke rol als motor van de Europese economie, maar als het gaat om het vinden van oplossingen voor veiligheids- en gezondheidsvraagstukken zie je dat er bij de KMO’s onvoldoende informatie beschikbaar is en dat er niet genoeg middelen worden ingezet.
KMU sind ein wichtiger Motor für die europäische Wirtschaft, aber es fehlt ihnen an den nötigen Informationen und Ressourcen zur Lösung ihrer Gesundheits- und Sicherheitsprobleme.