Traduction de «knk ingestelde beroep » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tardief beroep | te laat ingesteld beroep
nach Fristablauf eingelegte Berufung | nicht fristgemäss eingelegte Berufung

een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
die Klage bei dem Gerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung

beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangaande het door Vanly namens het KNK ingestelde beroep beslist het Hof dat het Gerecht dat op goede gronden heeft verworpen.
Der Gerichtshof entscheidet weiter, dass das Gericht die von S. Vanly im Namen des KNK erhobene Klage zu Recht abgewiesen hat.

Tegen dat besluit is door Osman Ocalan namens de PKK en door Serif Vanly namens het Koerdisch Nationaal Congres (KNK) beroep ingesteld.
Gegen diesen Beschluss erhoben Osman Ocalan im Namen der PKK und Serif Vanly im Namen des Kurdischen Nationalkongresses (KNK) Klage.