Vertaling van "knud kristensen egon " (Nederlands → Duits) :

Commissaris R. STEICHEN zal vandaag, in aanwezigheid van Voorzitter DELORS, de prijzen overhandigen aan drie Deense designers : de heren Knud KRISTENSEN, Egon KRÜGER en Jorgen HJORTING, die het beste logo hebben ontworpen.
Heute nun wird Kommissionsmitglied Steichen in Anwesenheit von Präsident Delors den im Rahmen eines Wettbewerbs ausgesetzten Preis an die drei dänischen Werbegrafiker Knud Kristensen, Egon Krüger und Jorgen Hjorting verleihen, deren Logoentwurf als der beste erachtet worden ist.

Op grond van de resultaten van deze test heeft de jury unaniem het logo bekroond van de ploeg EUROTEAM te Aarhus, Denemarken, bestaande uit de heer Knud KRISTENSEN, de heer Egon KRÜGER en de heer Jorgen HJORTING, die de prijs, namelijk een cheque van 10 000 ecu, zullen ontvangen.
Aufgrund der Ergebnisse des Vortests hat sich die Jury nun einstimmig für das Logo entschieden, das die Werbeagentur EUROTEAM in Aarhus, Dänemark, entworfen hat, deren Mitarbeiter Knud KRISTENSEN, Egon KRÜGER und Jorgen HJORTING den ausgeschriebenen Preis in Form eines Schecks von 10 000 ECU erhalten werden.