Traduction de «koeien dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

subsidie voor het slachten van koeien
Beihilfe für die Verringerung des Kuhbestandes

premie voor het aanhouden van koeien
Kuhhaltungspärmie | Prämie für die Erhaltung der Kühe

premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien
Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatische melksystemen kunnen zelfs een gunstig effect hebben op de gezondheid van de koeien. Dankzij deze systemen verdwijnt immers de stress die ontstaat wanneer de koeien slechts tweemaal per dag worden gemolken in perioden met een hoge melkafscheiding.
Diese Melksysteme können sogar zur Verbesserung der Tiergesundheit beitragen, weil für die Kühe der Stress entfällt, der bei nur zwei Melkgängen im Fall besonders hoher Laktationsspitzen entsteht.