Vertaling van "koelen garandeert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

koelen van brokken | koelen van korrels
Kühlen der Presslinge

koelen
kühlen

koelen
Kühlung

koelen via koelbuis
Kühlung duch Wärmeübertragungsrohr

kaarsen in baden koelen
Kerzen im Wasserbad kühlen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het koelen garandeert alleen de bewaring aan boord om te kunnen worden verkocht als vers, en niet als ingevroren product.
Das Kühlen gewährleistet nur, dass Fisch an Bord mitgeführt werden kann, um dann als frisches Produkt und nicht als Tiefkühlprodukt verkauft werden zu können.

Aan boord van vaartuigen die uitgerust zijn om visserijproducten te koelen in gekoeld schoon zeewater moeten de tanks uitgerust zijn met een systeem dat een homogene temperatuur in de tanks garandeert.
Bei Fischereifahrzeugen, die zum Kühlen von Fischereierzeugnissen in gekühltem sauberem Meereswasser ausgerüstet sind, müssen die hierfür vorgesehenen Tanks mit einer Vorrichtung ausgestattet sein, die im ganzen Tank gleiche Temperaturbedingungen gewährleistet.

3. Aan boord van vaartuigen die uitgerust zijn om visserijproducten te koelen in gekoeld schoon zeewater moeten de tanks uitgerust zijn met een systeem dat een homogene temperatuur in de tanks garandeert.
3. Bei Fischereifahrzeugen, die zum Kühlen von Fischereierzeugnissen in gekühltem sauberem Meereswasser ausgerüstet sind, müssen die hierfür vorgesehenen Tanks mit einer Vorrichtung ausgestattet sein, die im ganzen Tank gleiche Temperaturbedingungen gewährleistet.