Vertaling van "koerdische handen zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in handen van derden | in handen van een derde partij
in dritter Hand

desinfectie van de handen | ontsmetting van de handen
Haendedesinfektion

Koerdisch
Kurdisch

Koerdisch | ku [Abbr.]
Kurdisch | ku [Abbr.]

Koerdische kwestie [ Koerdistan ]
Kurdistan-Frage [ Kurdenfrage | Kurdistan ]

uit handen geven
entäußern (sich)

installatie voor het drogen van de handen
Heißluft-Handtrockneranlage

in handen
zu Händen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. is bezorgd over recente berichten van discriminatie van minderheden in gebieden die in Koerdische handen zijn; roept de Koerdische regionale regering in Irak en de Koerdische troepen in Syrië op opvang te blijven bieden voor hen die op de vlucht zijn voor oorlog en vervolging; is ingenomen met initiatieven als de multi-etnische regio met democratisch zelfbestuur in Noord-Syrië en beschouwt dit als een voorbeeld van samenwerking en conflictoplossing;
14. ist besorgt über in letzter Zeit aufkommende Meldungen über eine sich verschlechternde Lage religiöser Minderheiten in kurdisch kontrollierten Gebieten; fordert die kurdische Regionalregierung im Irak und die kurdischen Streitkräfte in Syrien auf, weiterhin denjenigen, die vor Krieg und Verfolgung fliehen, Schutz zu gewähren; würdigt Initiativen wie die multiethnische Demokratische Selbstverwaltung in Nordsyrien und betrachtet dies als ein Beispiel für Zusammenarbeit und Konfliktbewältigung;