Vertaling van "koffieprijzen de afgelopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
abgelaufenes Rechnungsjahr

afgelopen octrooi
erlöschtes Patent

uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat de koffieprijzen de afgelopen drie jaar met meer dan 50% zijn gedaald – de laagste prijs in reële termen sedert minstens 100 jaar – en dat zij vermoedelijk even wispelturig zullen blijven,
C. in der Erwägung, dass die Kaffeepreise in den letzten drei Jahren um mehr als 50% gefallen sind – real auf den niedrigsten Stand seit mindestens hundert Jahren – und dass ihre in letzter Zeit zu beobachtende erhöhte Volatilität voraussichtlich anhalten dürfte,

A. overwegende dat de koffieprijzen de afgelopen drie jaar met meer dan 50% zijn gedaald, wat een crisis heeft teweeggebracht in een aantal koffieproducerende ACS-landen die voor de werkgelegenheid in grote mate van de koffieproductie afhankelijk zijn,
A. in der Erwägung, dass die Kaffeepreise in den letzten Jahren um über 50% gefallen sind, was in einigen kaffeeerzeugenden AKP-Staaten, deren Arbeitsmarkt stark von der Kaffeeproduktion abhängt, eine Krise heraufbeschworen hat,