Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bain-marie
Brandplek door kokende vloeistof
Ketel met waterbad
Kokend-waterreactor
Met een thermostaat geregeld waterbad
Toestel met waterbad
Waterbad

Traduction de «kokend waterbad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










met een thermostaat geregeld waterbad

durch einen Thermostaten kontrolliertes Wasserbad
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verhit op een kokend waterbad gedurende 20 seconden.

Man erhitzt 20 Sekunden in einem Wasserbad von 100 °C.


Zet de reageerbuis gedurende 5 minuten in het kokende waterbad (4.2).

Das Reagenzglas wird ins siedende Wasserbad (4.2) gestellt und dort fünf Minuten belassen.


De kolf gedurende 30 minuten in een kokend waterbad plaatsen; daarna afkoelen tot ongeveer 35 °C.

Danach wird auf ca. 35 °C abgekühlt.


Aan het analysemonster in een erlenmeyer van minstens 200 ml met ingeslepen stop, 80 ml dimethylformamide per gram monster toevoegen, dat vooraf in een kokend waterbad is verwarmd. De stop op de erlenmeyer plaatsen, schudden om het monster goed te bevochtigen en gedurende één uur in een kokend waterbad houden.

Die in einem 200-ml-Erlenmeyerkolben mit Schliffstopfen befindliche Probe wird mit 80 ml im kochenden Wasserbad vorgewärmtem Dimethylformamid je Gramm Probe versetzt, der Kolben mit dem Stopfen verschlossen, geschüttelt zwecks vollständiger Benetzung der Probe und eine Stunde lang im kochenden Wasserbad belassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verhit op een kokend waterbad gedurende 20 seconden.

Man erhitzt 20 Sekunden in einem Wasserbad von 100 °C.


b) Bij erg lage kopergehalten moet de volgende werkwijze worden gevolgd: breng 100 ml monster in een platinaschaal, damp op een kokend-waterbad in tot een stroperige consistentie, voeg dan druppelsgewijs 2,5 ml geconcentreerd salpeterzuur (3.2) toe, waarbij de bodem van de schaal geheel bedekt moet worden.

b) Bei sehr niedrigen Kupferkonzentrationen in der zu untersuchenden Probe ist wie folgt zu verfahren: 100 ml der zu untersuchenden Probe werden in einer Platinschale auf dem Wasserbad bis zur sirupösen Konsistenz eingedampft und tropfenweise mit 2,5 ml konzentrierter Salpetersäure (3.2) versetzt, wobei möglichst der Boden der Schale bedeckt sein muß.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kokend waterbad' ->

Date index: 2023-06-28
w