Vertaling van "kolom 1 geeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
Füllkörperkolonne | Füllkörpersäule | gepackte Säule

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
chromatografische Säule | chromatographische Saeule | chromatographische Säule

kolom 0.53 mm ID | semicapillaire kolom
semikapillare GC-Säule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kolom geeft de gecombineerde nomenclatuur (GN) aan voor levende exemplaren.
Diese Spalte enthält die Codes der Kombinierten Nomenklatur (KN) für lebende Exemplare.

Een schuine streep [/] in de tekst van een veiligheidsaanbeveling in de tweede kolom geeft aan dat een keuze moet worden gemaakt tussen verschillende opties, overeenkomstig de aanwijzingen in kolom 5.
Enthält ein Sicherheitshinweis in Spalte 2 einen umgekehrten Schrägstrich oder einen Schrägstrich [/], so bedeutet das, dass entsprechend den Hinweisen in Spalte 5 eine Wahl zwischen den Ausdrücken, die durch diese Zeichen getrennt werden, getroffen werden muss.

De kolom „hoofdstuk” geeft GN-hoofdstukken die onder een SAP-afdeling vallen (artikel 2, onder i)).
In der Spalte „Kapitel“ ist das jeweilige von einem APS-Abschnitt erfasste KN-Kapitel angegeben (Artikel 2 Buchstabe i).

De kolom „afdeling” geeft SAP-afdelingen weer (artikel 2, onder h)).
In der Spalte „Abschnitt“ ist der jeweilige APS-Abschnitt angegeben (Artikel 2 Buchstabe h).

Kolom 1 geeft het nummer van de onderverdeling, de post of het hoofdstuk volgens het geharmoniseerd systeem en kolom 2 de omschrijving van de goederen die volgens dat systeem onder die onderverdeling, die post of dat hoofdstuk vallen.
In Spalte 1 steht die Unterposition, die Position oder das Kapitel nach dem Harmonisierten System, in Spalte 2 die Warenbezeichnung, die im Harmonisierten System für diese Unterposition, diese Position oder dieses Kapitel verwendet wird.

Kolom 1 geeft de drempelwaarden waarnaar wordt verwezen in artikel 7, lid 1, onder a), i) en iv).
Spalte 1 enthält die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern i und iv genannten Schwellenwerte.

Kolom 2 geeft de drempelwaarden waarnaar wordt verwezen in artikel 7, lid 1, onder a), ii).
Spalte 2 enthält die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer ii genannten Schwellenwerte.

Kolom 3 geeft de drempelwaarden waarnaar wordt verwezen in artikel 7, lid 1, onder b).
Spalte 3 enthält die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b genannten Schwellenwerte.

In de derde kolom geeft het kruisje aan of het project, de Installatie of de activiteit onderworpen is aan een milieueffectstudie.
In der dritten Spalte gibt das Kreuz an, ob das Projekt, die Anlage oder die Tätigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen ist.

8.108. Regel 1 geeft de besteding van goederen en diensten tegen aankoopprijzen: intermediair verbruik (1904) in kolom 2, consumptie (1371) in kolom 5, bruto-investeringen (414) in kolom 7 en uitvoer (536) in kolom 14.
8.108. In Zeile 1 sind die verschiedenen Kategorien der Verwendung von Waren und Dienstleistungen zu Käuferpreisen dargestellt: Vorleistungen (1 904) in Spalte 2, Konsum (1 371) in Spalte 5, Bruttoinvestitionen (414) in Spalte 7 und Exporte (536) in Spalte 14.